Kaikki junat lähtevät alatasolta.
Kollektiivissa kaikki tekevät osansa.
Ilmoita epäilyttävästä toiminnasta Terveys-ja turvaryhmälle.
Terveys-ja turvaryhmä auttaa. Heillä on mustavalkoiset liivit.
Mene vain ensin. - Kiitos.
Viesti Kollektiivilta:
Oletko yliväsynyt tai normaalia herkempi?
Sinun voi olla vaikea keskittyä.
Sinulla voi olla SOS- sairausoiresyndrooma.
Vielä 43 astetta kiertorataa pitkin-
ennen kuin Holst-luotain aloittaa laskeutumisensa...
28 päivän pommitus tuhosi 99,6 % käyttökelpoisesta maa-alasta.
Tapahtuma muutti ihmiskunnan. Sitä sanotaan Suureksi sodaksi.
Jäljelle jäi kaksi maakaistaletta. Toinen on meistä 44 astetta länteen.
Se on villiä ja primitiivistä aluetta tyhjine ja sortuneine taloineen...
Tiedämme vain vähän niemimaan alkukantaisista asukkaista.
Siellä eläviä defektejä ohjaavat tunteet ja halut.
Nuo menneisyytemme jäänteet.
Kuvassa näkyy, kuinka Icarus 12 lähtee matkallaan Maan kiertoradalta.
Kuka kirjoitti tekstin tähän artikkeliin?
Minä.
Näyttääkö tämä oikealta, Nia? - Kyllä.
Tosin raketin suuttimien pitäisi olla lieriön-, ei kolmionmuotoiset.
Kiitos. Teen muutokset.
Iris on palannut lisääntymispalveluksesta.
Hän tuli takaisin eilen. Hän synnytti defektin.
Mistä tiedät? - Hän kertoi.
Onko Iris saanut tartunnan? - Ei. Hän sanoo olevansa puhdas.
Missä aiotte katsoa laskeutumista?
Bishop Parkissa. Lähden ajoissa, että saan hyvän paikan.
Jos saavun tarpeeksi ajoissa, pääsen lähelle valkokangasta.
David! David!
David!
He ovat nyt hyvissä käsissä. Jatkakaa matkaa.
SYÖ
Ratkaistujen pelien määrä: 2224.
Tässä uusimmat tiedot eilisillan häiriöstä asuinsiipi 5J: ssä.
Virkailijat saivat kiinni kaksi yksilöä pariutumistoimista.
Molemmat on siirretty DEN:ään- neuropatialaitokseen-
saamaan hoitoa tunteiden torjuntaan.
Tapaus osoittaa poikkeavaa käyttäytymistä.
Muistakaa, että pariutujat ovat vaaraksi kaikille.
Fyysinen kosketus ja tunneilmaisut ovat merkkejä SOS-tartunnasta.
Jos näet näitä merkkejä, ilmianna pariutujat Terveys-ja turvaryhmälle.
Meidän on pysäytettävä tämä epidemia.
Vaikka niemimaa on Kollektiivin vieressä, siellä ei ole teknologiaa.
Kollektiivi partioi rajalla mahdollisen kaaoksen estämiseksi.
Vain vähän...
Näkikö kukaan tuota? - Mitä?
Miten ikävää. - Hän on kuollut.
Tunteeko teistä joku hänet? - Ei näytä tutulta.
Viime kerrasta onkin aikaa. - Kova betoni tappoi heti.
Meidänkin rakennuksessa tehtiin eilen itsemurha. Joku viilsi kaulansa.
Toivottavasti joku voi tehdä hänen työnsä.
Jo ennen Tuhoa ihminen tajusi avaruusmatkailun tärkeyden.
Meille Kollektiivissa avaruustutkimus on etusijalla.
Saavuttaessamme nyt Titan 14:n 1,3 miljardin kilometrin päässä-
olemme askeleen lähempänä todellisuuden ymmärtämistä.
No niin, se hetki on nyt. - 3, 2, 1...
Nyt!
Lopuksi spekulatiivista tieto- kirjallisuutta otsikolla "Niemimaalla".
Silas, kertoisitko kuvituksesta?
Silas?
Anteeksi. Käytin kohtausta, missä defektit hakevat toisistaan lämpöä.
He luovat sosiaalisia siteitä lievittääkseen ahdistusta.
Oikein hyvä. - Kiitos.
Tämän tuhoavan taudin tutkimus on edistynyt harppauksin-
mutta SOS:ään ei ole vielä parannuskeinoa.
Tunteet vammauttavat useimmat sairastuneista täysin-
vain 4-6 kuukaudessa.
Ennen DEN:ään sulkemista-
oireiden lievittämiseen käytetään kappa rho-salpaajia-
jotka hidastavat sairauden etenemistä...
Mikä vaihe? - Anteeksi?
Missä vaiheessa sairautesi on?
Tulin vain tarkistettavaksi, varmuuden vuoksi.
Olen Jonas. - Silas.
Missä vaiheessa itse olet? - Toisessa.
Näytät terveeltä.
On hyviä ja huonoja päiviä.
Silas? - Onnea matkaan.
Kiitos.
Tuntui kuin putoaisin. En pystynyt hengittämään.
Tuntui kuin sydän... olisi ollut kurkussa. Se oli hyvin epämukavaa.
Näit painajaista.
En halua enää ikinä kokea mitään sellaista.
Kauanko oireita on ollut? - Kolmisen päivää. Ei sen kauempaa.
Otetaan verikoe.
Voisitko ojentaa kätesi?
Testi on positiivinen. Mutta olet vasta ensimmäisessä vaiheessa.
Eräs nainen työpaikaltani synnytti vasta defektin.
En kai voinut saada sitä häneltä, jos hän on puhdas?
Vaikka naisella olisi SOS, se ei ole tarttuvaa.
Aloita heti salpaajien käyttö. Voit silti elää normaalia elämää.
Ainakin jonkin aikaa. - Sitten DEN:ään.
Älä ajattele sitä. DEN:ään joutumiseen on vielä aikaa.
Läydämme pian parannuskeinon.
ENSIMMÄISESSÄ VAIHEESSA
Missä olit, Silas? - Ruokalassa teellä.
Sielläkö tuo mustelma tuli? - Ei.
Eilen tai-chi-tunnilla yksi mies vahingossa löi minua.
Et ollut eilen tai-chi-tunnilla. - Oli hän.
Minä näin hänet siellä.
Mikä tuo on?
Kimalainen. - Ole varovainen.
Eivätkö ne pistä?
Aerodynamiikan lakien mukaan niiden ei pitäisi pystyä lentämään.
Mutta ne eivät tiedä sitä, niinpä ne lentävät silti.
Auta meitä löytämään ratkaisu ja käytä salpaajia...
Noutamassa.
Jos katsot tätä videota, olet saanut SOS-diagnoosin.
Kollektiivin jäsenet kuulevat paljon tästä sairaudesta.
Seuraavaksi tietoa siitä, miten sairaus vaikuttaa sinuun-
ja miten voit elää sen kanssa ennen DEN:ään joutumista.
SOS johtuu siitä, että tunteita ohjaava-
ja inhimilliset heikkoudet poistava geeni ei toimi.
SOS: ssa nämä passiiviset ongelmageenit aktivoituvat.
Seurauksena on arvaamattomia tunteita ja käytöshäiriöitä.
Toistaiseksi taudin etenemistä voidaan estää vain salpaajin-
jotka vaimentavat aktivoituvia tunteita.
Taudin syitä ei tunneta, mutta tiedämme, miten se kehittyy.
Alkuvaiheessa koet ajoittaisia keskittymisvaikeuksia.
Tunnet itsesi masentuneeksi, koet kipua ja tunnekuohuja.
Olet impulsiivinen ja herkkä valolle.
Taudin edetessä-
esiintyy alakuloa ja tunteiden heilahtelua, ja oireet pahenevat.
Neljännessä vaiheessa käyttäytyminen on sekavaa-
etkä voi enää toimia Kollektiivin tuottavana jäsenenä.
Lääkärisi määrää sinut suljettavaksi DEN:ään.
Siellä odottaa sähköhoito, tunteiden tukahduttaminen ja kivuton kuolema.
Jos sinulla on kysymyksiä tilastasi, ota heti yhteys lääkäriisi.
Ja muista: Keksimme pian parannuskeinon.
Hei, Silas. - Hei, Nia.
Nia?
Luin artikkelisi Harlow 9-luotaimesta.
Katsoisitko kuviani?
Sinähän teet spekulatiivista tietokirjallisuutta.
Vaihdoin Leonardin kanssa.
Miksi?
Vaihtelu virkistää.
Aamulla on henkilöstöpalaveri. Arvioin työsi siellä.
Kommenteistasi olisi apua jo tässä vaiheessa, jos sopii.
En minä tällaista kuvaillut. - Etkö?
Harlow 9 on laskeutumisraketti. Ja missä robottikäsi on?
Onko tuo tulossa artikkeliin? - On.
Sinä teet spekulatiivista tieto- kirjallisuutta.-Otin Leonardin työn.
Vielä yksi asia: Eleos laskeutui tasaiselle. Nuo ovat melkein vuoria.
Voinko vielä jotenkin auttaa?
Kiitos palautteesta.
Eipä kestä.
Loputtomuus...
...saavuttamattomuus, symmetria ja ainainen yötaivas-
saivat filosofit etsimään lopullista todellisuutta.
Loputtomuus...
...saavuttamattomuus, symmetria ja ainainen yötaivas...
...saivat filosofit etsimään lopullista todellisuutta.
Atmoksessa menneisyys ei ole jotain, mikä pitää unohtaa-
vaan elävä luomus, josta pitää huolehtia.
Atmoksessa tekemämme työ yhdistää nykyajan...
Anteeksi.
Pudotit nämä.
Kiitos.
Teidän kuuluu tietää, että minulla on todettu SOS.
Sairaus on alkuvaiheessa, ja syön salpaajia.
Taudin ei pitäisi tarttua, mutta halutessanne käytän kasvosuojaa.
Onpa ikävä kuulla. - Kauanko sinulla on elinaikaa?
Vaikea sanoa. - Siksikö et enää tee tietokirjallisuutta?
En tiedä, Rachel.
Mahdollisesti. - Kasvosuoja on vähän liikaa.
Mutta hänen pitäisi istua muualla. - Ja sinulla pitäisi olla oma muki.
Ovatko kaikki samaa mieltä? - Kyllä.
Paransimme syövän ja flunssan, parannamme myös SOS: n.
Sinä selviät siitä. - Kiitos.
Tämän täytyy loppua.
Jos se jatkuu, minun on tehtävä sinusta ilmoitus. Käsitätkö?
Sinulla on tartunta. Eikö olekin? - Olen terve.
Kun se mies hyppäsi talon katolta, ja näit hänen ruumiinsa ikkunasta...
Näytit... liikuttuneelta.
Eikä se ole ainoa kerta. Näen, miten katsot maailmaa.
Olen terve.
Olet erilainen.
Sinulla on varmasti vaikeaa.
Jos olisit terve, olisit jo ilmoittanut minusta.
Olenko oikeassa?
Hyvää yötä.
Huomenta, Silas. - Huomenta, Nia.
Ja lopuksi Harlow'n laskeutuminen.
Nia? Onko sinulla muita kommentteja? - Ei, muutoksesi olivat hyviä. Kiitos.
Seuraavaan artikkeliin. Zoe?
Nämä ovat kuviani kuuman virtauksen poikkeamista planeetta BL4:llä...
Hyvää yötä, Nia. - Hyvää yötä, Rachel.
Mustelma on kadonnut.
Huomasitko sen?
Sain tartunnan vuosi ja kolme kuukautta sitten.
En halunnut mennä lääkäriin. Minä vain tiedän. Kukaan ei voi auttaa.
Lääkkeet pelottavat minua.
Aluksi se tuntui epäreilulta.
Pystyin elämään sen kanssa. Hankalinta oli päivien ailahtelevuus.
Juuri kun luulin tietäväni jotain tai oppineeni jotain...
...se ei ollutkaan totta.
Tunsin syyllisyyttä, kun halusin palata normaaliolotilaan.
Aivan kuin minun ei saisi haluta sitä.
Harjoitan joka päivä sietämätöntä itsekuria ja itsehillintää.
Käsitätkö, mitä tapahtuisi, jos joku näkisi meidät täällä?
Joutuisimme suoraa päätä DEN:ään. Se on kuolemanrangaistus.
Yksi naapurini missasi kaksi lääkärikäyntiä.
En ole nähnyt häntä kuuteen viikkoon.
Emme voi enää tavata näin.
Sen on loputtava. Tiedät sen.
Meidän täytyy vain...
Meidän täytyy vain odottaa parannuslääkettä.
Jäisitkö vielä hetkeksi?
Oletko kunnossa? - Olen. Pakko lähteä.
Nia, teetkö tänäänkin pitkän päivän?
En tiedä. - Olisipa minulla sinun työmoraalisi.
Sain Zoelta viestin. Hänet oli kutsuttu lisääntymispalvelukseen.
Voiko joku mennä hänen tilalleen palaveriin?-Minä voin mennä.
Filosofiset keskustelut käsittelevät kahta eri ihmiskäsitystä.
Hyvää yötä, Nia. - Hyvää yötä, Kate.
Niitä voidaan nimittää dualistisiksi.
Kaksi subjektikäsitettä ja kaksi materialistista käsitettä.
Se miten katsot minua.
En voi sille mitään.
Tunnen sen.
Miltä se tuntuu?
Väärältä.
Ei, ei... Ei!
Ei se ole väärin, vaan täysin oikein. Tämä tuntuu täysin oikealta.
Minua pelottaa kauheasti.
Niin minuakin.
Hei, Leonard. - Silas.
En odottanut näkeväni sinua täällä näin myöhään.
Oletko harkinnut itsemurhaa? - En, vasta kolmannessa vaiheessa.
Miksi Nian näyttö on päällä?
Oletko ollut taas nuuskimassa? - Anteeksi, kuinka?
Sinut nähtiin kuukausi sitten iltasella Nian näytön ääressä.
Minun käskettiin pitää sinua silmällä. Onko sinulla jotain kerrottavaa?
Atmoksen päällikkönä tehtäväni on varmistaa tiimin terveys ja hyvinvointi.
Jos siis uskon, että joku tiimiläinen on vaarassa tai epäterveissä toimissa-
minun on tehtävä hänestä ilmoitus Terveys ja turvaryhmälle.
Siis mikäli kyseiset toimet eivät lopu.
Ymmärrätkö?
Kyllä. - Hyvä.
Lähdetäänkö?
Hyvää yötä. - Hyvää yötä, Nia.
Hän tietää.
Mitä tehdään?
Pysytellään erossa toisistamme.
En voi pysyä sinusta erossa. En voi vältellä sinua.
Näen sinut joka päivä työpaikalla, se on mahdotonta.
On parasta, että lähden Atmoksesta ja haen töitä jostain muualta.
Kuten sanoit: Meidän täytyy kestää, kunnes parannuskeino keksitään.
Nia...
Onko sinut kutsuttu lisääntymis- palvelukseen? Se on yhteinen asia.
Hedelmöitys tapahtuu nopeasti.
Raskauden myötä tuet Kollektiivin kasvua.
Jos olet saanut kutsun, ota yhteys lähimpään klinikkaan.
Oletko varma asiasta? - Olen.
Atmoksen työpaikat ovat haluttuja... - Ymmärrän.
Diagnoosini vuoksi haluan vähemmän kanssakäymistä muiden kanssa.
Se on kaikkien etu.
Sinulla on vastuullinen asenne.
Nia, tässä on Dominic, uusi kuvittajamme.
Tässä on Nia, joka tekee tekstejä. Sinä tulkitset hänen sanojaan.
Hauska tavata, Nia. - Tervetuloa Atmokseen.
Seuraa minua.
Piirrän myös raketteja. Minusta olisi tullut insinööri, mutta olen kärsimätön.
Teemme Atmoksessa tärkeää työtä.
Tiede on prosessi, joka usein johtaa umpikujaan.
Mutta täällä annamme vastauksia. Sivistämme ihmisiä.
Tietämys on pyhää, ja Atmos on uusi pyhä kirja.
Olemme kuin saarnaajia.
Missä opiskelit? - Olen itseoppinut.
Olen piirtänyt lapsesta asti. Lempinimeni oli "Pikku da Vinci".
Kuulitteko, että Zoe on hedelmöitetty? - Eli hän on puhdas.
Hän ei saanut Silakselta tartuntaa. Eli kai mekin olemme puhtaita.
Minä ainakin olen. Luovutin viime viikolla verta.
Silas?
Jonas?
Onko kaikki hyvin? - On.
Kävelläänkö vähän?
Kaipaan häntä.
Hänen lähellään oli niin hyvä olla, että...
...melkein mokasimme, enkä kestänyt ajatusta...
Hänelle ei saa tapahtua mitään pahaa.
Rakastuitte toisiinne. Hyvä, että teitte siitä lopun.
Sairauden kanssa on vaikeaa yksinkin, pariutuneena se on sietämätöntä.
Noin vuosi sitten minullakin oli yhteys erääseen naiseen.
Se ei kyllä päättynyt hyvin.
Ikävä kuulla.
Missä vaiheessa ystäväsi on?
Hän diagnosoi itse itsensä. Hän taistelee ilman lääkkeitä.
Hän on "salaaja".
Siihen ei moni pysty. Salaajat ovat oma lajinsa.
Ryhmässämme on yksi, Bess. Hän on vieläpä lääkärinä DEN: ssä.
Minä, Bess ja muutama muu kuulumme tukiryhmään.
Puhumme avoimesti tunteistamme.
Jos haluat, voin ottaa sinut mukaan. Siitä voi olla apua.
Voisin minä yrittää.
Hienoa.
Minä tässä taas. Odottelen joutilaana tekstejäsi.
Saan ihan kohta valmiiksi. - Muut ovat jo saaneet tekstinsä.
Olen kohta valmis, Dominic.
Kiitos kärsivällisyydestäsi. - Eipä kestä.
Silas! Sinä pääsit! Kiva kun tulit.
Tässä on Silas, josta olen kertonut.
Tässä on Bess, Peter ja Thomas. Gilead, Max ja Alice.
Tule istumaan.
Lounaan jälkeen hän tuijotti minua kuin tietäen, etten ota lääkkeitä.
Halusin sanoa jotain, mutta sitten mietin, että saatan kuvitella kaiken.
Niinpä minä vain lähdin pois.
Mutta mietin vain, että hän tietää, ja että hän narauttaa minut.
En voi lakata ajattelemasta sitä. - Niin on käynyt meille kaikille.
Päässäni pyörii vain, että joudun pian DEN:ään.
Kaikki on ohi, ja he...
Mitä DEN: ssä tapahtuu?
Puolet tekee itsemurhan. Henkilökunta kannustaa siihen ja seuraa sivusta.
Se onkin parempi kuin sähköshokit ja muut hoidot.
Mutta elämällä on arvo.
Kun on salaaja, sen muistaa. - En vieläkään tajua, miten teet sen.
Terveys-ja turvaryhmässä työskentely on muutenkin raskasta.
On vaikeaa, kun näkee kaikenlaista, mutta ei saa antaa sen liikuttaa.
Mutta sitä salaajana oleminen on.
Sitä tekee pieniä juttuja auttaakseen.
Pelkkä katsekontakti voi kertoa, ettei toinen ole yksin.
Antaa hänelle toivoa.
Mutta ikinä ei saa sekaantua.
On sanottava itselleen, että ei saa riskeerata työtään eikä henkeään.
Miksi teet niin vaarallista työtä?
Voisit anoa siirtoa.-Haluan olla tuntevien ihmisten keskellä.
Vahvasti tuntevien ihmisten.
Siten muistan, kuka olen ja miksi haluan pysyä elossa.
Sanotaan, ettei sairaus tartu.
Kaikkien vuosien jälkeen, niin kamalaa kuin kaikki onkin-
tunnen yhä vahvempaa yhteyttä muihin ihmisiin.
En usko tutkimuksiin. Tunteet synnyttävät lisää tunteita.
SOS ei ole mikään sairaus. Niin sanotaan, mutta...
He sammuttavat tunteemme hedelmöityksen ja syntymän välissä.
SOS on todellinen luontomme. Se yritetään salpaajilla nitistää.
En tiedä. - On niin vaikeaa. Ja yksinäistä.
Salpaajien avulla selviän, mutta... Olisin mieluummin tunteeton.
Tunteettomuus olisi parempi olotila kuin tämä.
Nia...
Ei hätää.
En aavistanutkaan, millaista on olla rakastunut. Se on kummallista.
Kuin pyörremyrsky. - Niin on.
Siksi minua ensin niin pelotti.
Kyse on antamisesta. Haluan, että otat kaiken, en vain tiedä mitä se on.
Haluan vain... Haluan juosta pois.
Haluan, että juoksemme täältä pois niin lujaa kuin pääsemme.
Se on outoa... Ajattelen vain...
Meille on pienestä asti taottu päähän, että tärkeintä on tutkia universumia.
Avaruudesta löydämme vastauksen, miksi olemme täällä ja mistä tulemme.
Etsimme vastauksia valovuosien päästä, vaikka totuus on se-
että vastaus on aivan nenämme edessä.
Tiedän kyllä, miksi olen täällä.
Sama täällä.
Mitä me nyt tehdään?
Vietämme yhdessä niin paljon aikaa kuin mahdollista.
Teemme töitä ja olemme kuin ei mitään.
Mutta öisin olemme yhdessä.
Sopii.
Miltä näytit pienenä?
Onko sinulla aina ollut pisamia?
En tiedä. On kai.
Kasvoitko varhain pitkäksi? - Olin pitkä kunnes en enää ollut.
Olin pienenä pullukka.
Mikä oli lempiaineesi? - Tykkäsin historiasta.
Entä sinun? - Olen aina tykännyt kirjoittaa.
Mitä sinä kirjoitit? - Runoja.
Tykkäsin myös luokkaretkistä.
Kävimme Suuren sodan museossa-
katsomassa, miten pommit tuhosivat kaikki kaupungit.
Näen tulevaisuuden jossain muualla. Jossain tuolla suuressa maailmassa.
Miljoonien kilometrien sisällä.
Tiedoksesi, että artikkeli on valmis.
Annoit sen jo. Työstän sitä paraikaa. - Ei, vaan sitä seuraava.
Se, joka käsittelee supernesteiden uuttamista neutronitähdistä.
Ei paineita.
Voisinpa selittää tämän kaikille.
Olen kyllästynyt pelkäämään kiinnijäämistä.
Haluan ihmisten tietävän. En halua, että meitä pidetään sairaina.
...on tehty kokeita tartunnan saaneilla.
Läpimurto tehtiin eristämällä tietty solu.
Viallinen geeni saadaan vaiennettua-
laukaisematta elimistön häiriötilaa, toisin kuin aiemmilla yrityskerroilla.
Kyseessä ei ole uusi kappa rho-salpaaja.
Tämä on parannuskeino, joka palauttaa yksilön terveyden.
Ashby ENI: n avulla parannamme pian kaikki SOS-tapaukset.
ENI annetaan pistoksena kaulaan, johon jää kolikonmuotoinen arpi.
Toimenpide on nopea ja helppo. Lääke imeytyy kuudessa tunnissa-
jonka jälkeen sairaus on poissa.
Potilas on täysin ennallaan sairauden vaiheesta riippumatta.
Lääkkeen massatuotanto on aloitettu.
Sitä toimitetaan pian kaikille klinikoille.
SOS-tartunnan saaneiden ei tarvitse enää kärsiä.
Ota yhteys lääkäriisi Ashby ENI-hoitoa varten.
Ja liity taas normaalien joukkoon...
Muistamme aina tämän tunteen.
Muistamme, mutta emme tunne sitä.
Emme ole sitten enää edes olemassa.
Ei, minä...
Ei se ole ohi.
Emme ota sitä.
Etkö halua hoitoa? - En.
Haluatko sinä? - En.
Tässä on Nia.
Aiomme lähteä Niemimaalle.
Entisessä työssäni olin mukana partiointilennoilla.
Emme lentäneet itse Niemimaan yllä, mutta näin sen kauempaa.
Se on yhtä pöheikköä. Jos siellä joku asuu, niin varmasti hyvin alkeellisesti.
Miten pääsemme sinne? - Harkitsetteko te sitä oikeasti?
Olemme jo tehneet päätöksemme. - Olisitte siellä täysin yksin.
Teillä ei olisi ketään turvananne. - Otamme kaiken vastaan yhdessä.
Ymmärrän teitä, mutta ette ajattele riskejä.
Jos jäämme tänne, paljastumme ja joudumme ottamaan lääkkeen.
Vuosia sitten... Olin jotakuinkin teidän ikäisenne, kun sain tartunnan.
Kukaan ei edes tiennyt, mikä SOS oli.
Moni sai sen, ja useimmat tekivät itsemurhan.
Samassa rakennuksessa asui eräs nuori mies.
Näin, että hän oli salaaja, kuten minäkin.
Mutta silloin siitä ei uskallettu puhua.
Eräänä yönä hän koputti oveeni ja sanoi, että he lähtevät Niemimaalle.
Hän pyysi minua mukaan, mutta en tietenkään lähtenyt.
Tiesin, että he kuolisivat. - Bess...
Olin hyvin yksinäinen hänen lähtönsä jälkeiset kuukaudet.
Olimme jutelleet vain sen kerran.
Kaikista todistamistani itsemurhista-
hänen kuolemansa oli kaikkein turhin.
Hukkaan heitetty elämä. Se oli minulle uusi tunne.
Et voi tietää, kuoliko hän.
Mitä jos hän ei kuollutkaan?
Voin jututtaa entistä kollegaani, joka oli lentäjä.
Jos he jäävät kiinni, jäljet johtavat sinuun tai ryhmään.
Sanoit vasta, että asioihin ei voi puuttua.
Jos pitäydytte päätöksessänne, paluuta ei ole.
Jos pääsette täältä pois, ette voi koskaan enää palata.
Emme tietenkään.
Kysykää Oliveria, kun pääsette rajalle. Hän vie teidät.
Mitä jos hän jää kiinni? - Ei hän jää.
Onnea matkaan.
Kiitos.
Wellingin asema on lähinnä rajaa. Juna kulkee vain viikonloppuisin.
Lähdetään lauantaina.
Kolmen päivän päästä...
Sinähän vapiset. - Niin sinäkin.
Oletko varma? - Olen. Oletko itse?
Parannuslääkkeen jakelu etenee hyvin-
eli pian SOS...
Sain kutsun lisääntymispalvelukseen.
Kun sinua aletaan etsiä, olemme jo lähteneet. Älä kutsusta välitä.
Kulkuni on estetty. En pääse tarkistuspisteiden läpi.
Sehän on vain kutsu. Ei kai sinua sentään hedelmöitetä.
Minulta otetaan verikoe, josta näkyy, että minulla on tartunta.
Eivät he voi lääkettä pakolla antaa. Ei minuakaan ole pakotettu.
Klinikat ovat nyt täynnä väkeä.
Sinulla todetaan SOS ja kuulet, että pitää käydä lääkärillä. Ei muuta.
Sitten voit lähteä täältä.
Mikään ei ole muuttunut. Lähdemme lauantaina kymmenen junalla.
Olet ollut pitkään poissa. Palaa töihin.
Tulen työvuoron jälkeen. Nähdään klinikan takana.
Sain kutsun.
Hei, Nia. - Hei.
Ole hyvä ja mene selinmakuulle.
Otan sinulta verinäytteen. - Selvä.
Minulla on tartunta, eikö olekin?
Olet raskaana.
Uuden lääkkeen jakelutahtia kiristetään...
Mitä nyt? - Hän on raskaana.
Hän sai kutsun lisääntymis- palvelukseen, ja joutui nyt DEN:ään.
Rauhoitu. Koska hänet vietiin sinne?
Ehkä tunti sitten. - Otan yhteyttä Bessiin.
Ei! Kysy joltakulta muulta. - Ei ole ketään muuta.
Et saa näyttäytyä täällä. Mene kotiisi. - Tulen mukaasi.
Rauhoitu. Mene kotiin, otan sinuun yhteyttä. Älä yritä tavata Niaa.
Mene kotiin. Luota minuun.
Mitä he tekevät hänelle? - Rauhoitu, tai sinulle annetaan lääke.
Anna minulle muutama tunti. Mene kotiin ja odota siellä.
Jonas? - Pukeudu nopeasti ja kuuntele.
Viime viikolla tänne tuotiin nainen, Eva. Hän oli kolmannessa vaiheessa.
Hän tukehdutti itsensä eilen roskapussilla. Hän on kuollut.
Vaihdat hänen kanssaan paikkaa.
Eva ei tehnyt eilen itsemurhaa, vaan se olit sinä.
Sinä olet Eva. Hän oli sinä. Sinä lähdet täältä.
Ojenna vasen käsi, kiitos.
No niin.
Kas noin.
Sinä olet nyt Eva. Ymmärrätkö?
Oletko valmis?
Käskin Silasin odottaa kotonaan. Löydät hänet sieltä.
Uusimmat tiedot DEN: n turvallisuusrikkeestä:
Kollektiivi onnittelee virkailijaa numero 22564943-
joka ilmoitti viranomaisille kolmesta sääntöjä rikkoneesta yksilöstä.
Kaksi heistä oli Terveys-ja turva- ryhmän virkailijoita, kolmas lääkäri.
He ovat turvassa ja saavat Ashby ENI:ä-
eli voivat palata työhönsä tuottavina Kollektiivin jäseninä.
ENI-hoito vaaditaan nyt kaikilta SOS-tartunnan saaneilta.
SOS-testi on pakollinen Terveys-ja turvayksikölle sekä lääkäreille.
Hän on Nia, henkilötunnus 34729647. Hän kirjoittaa tekstejä Atmoksessa.
Oliko hänen nimensä Nia? - Oli.
Tuliko hän eilen ja asuuko 6L 415:ssä?-Kyllä.
Hän kuoli eilisiltana. Kuolinsyyksi on kirjattu tukehtuminen.
Voisitko tarkistaa vielä kerran?
Kyllä se hän on.
Sir? Onko kaikki kunnossa?
Tarvitsetteko apua?
Missä olet ollut?
Hei!
Oletko kunnossa?
Miksi...?
Luulin, että olit kuollut.
Paljonko sinulla on aikaa? - Ehkä viisi tuntia.
Silas...
Hei...
Taistele.
Ei se haittaa, mutta taistele sitä vastaan.
Olen yhä raskaana.
Nousemme siihen junaan huomenna.
Rakastan sinua.
Rakastan sinua. Rakastan sinua.
Sinun täytyy panna hanttiin. Sinun on pakko.
Tunnen sen jo sisälläni.
Kunhan muistat. - Miten?
Muista tämä tunne.
Muista, miltä tämä tuntuu.
Lupaa, että rakastat minua, vaikka mikä olisi. Vaikka sanoisin mitä.
Vaikka tuntisin tai en tuntisi. Sisimmässäni minä yritän.
Olen yhä täällä. Älä luovu minusta.
Lupaan sen.
Silas...
Huomenta.
Rakastatko minua vielä?
Muistan, että rakastin. Mutta...
En enää tunne sitä.
Haluatko vielä lähteä?
Meillähän oli suunnitelma.
Niin...
Tämä juna pysähtyy uloimmilla alueilla kolmella asemalla.
Viimeinen asema on Welling...
.:: Ensin www.hounddawgs.org ::.